PROVERBI ITALIANI (autunno) – L’ autunno e’ arrivato, ma l’ estate poco mi ha scaldato.   – L’ estate piovosa e’ peggior dell’ autunno.   – Autunno chiaro e giocondo, anno fecondo.   – Chi pianta in autunno, guadagna un anno.   – Settembre e’ arrivato e l’ autunno ha annunciato.

PROVERBIOS ESPANOLES (otono) – Mucha flor en primavera, buen otono nos espera.   – Esta’ en el otono de la vida.   – Tanto amo el arbol a la hoja que la deja volar en otono.   – El sol d’ Espana que lo cura todo.   – No supo encajar el otono de su […]

Οι παροιμίες που χρησιμοποιούν οι Ιταλοί, σε πολλές περιπτώσεις, είναι οι ίδιες με τις αντίστοιχες ελληνικές παροιμίες. Μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές παροιμιώδεις εκφράσεις στα Ιταλικά είναι: Meglio tardi che mai «Κάλλιο αργά παρά ποτέ» Quando il gatto non c’é i topi ballano «Όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια» L’ abito non fa il […]

Σε κάθε γλώσσα υπάρχουν πάρα πολλές καθημερινές εκφράσεις σχετικά με τον καιρό. Να μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές εκφράσεις στα Ισπανικά: Llueve a càntaros «Βρέχει με τις κανάτες», αντίστοιχη με τη δικά μας έκφραση «Ρίχνει καρεκλοπόδαρα» Hace un frìo que pela «Έχει ένα κρύο που κουρεύει», αντίστοιχη με τη δικιά μας έκφραση «Έχει ένα κρύο […]